close






熟悉的旋律響起, 腦海裡浮起一幕幕母親的影子


 


耳邊彷彿響起了母親歌唱 "心のこり" 時的情景


 


渾厚嗓音 寬廣的音域 略帶滄桑的歌聲,


 


讓人好沈醉, 總讓我們欲罷不能, 要求再唱一首...


 


遺憾姊妹們沒人遺傳母親的好歌喉~~


 


今夜又陷入了深層的思念, 好想大聲的呼喊....


 


媽我好想您呦!!~~~這種揪心的思念好痛....


 


 心のこり /  細川たかし/なかにし礼 作詞 / 中村泰士 作曲

 

わたし     

1 私バカよね おバカさんよね


ゆび     ゆび
うしろ指 うしろ指 さされても


いのち
あなたひとりに 命をかけて


 た             きょう
耐えてきたのよ 今日まで


あきかぜ  ふ   みなと まち
秋風が吹く 港の町を


ふね  で       
船が 出てゆくように


わたし たび で      あす あさはや
 私も旅に出るわ 明日の朝早く


わたし


2 私バカよね おバカさんよね


 たいせつ  たいせつ  じゅんじょう
 大切な 大切な 純情を


ひと      し 
わるい人だと 知っていながら


 


あげてしまった あなたに
あきかぜ なか かれ


秋風の中 枯葉がひとつ


 えだ    
 枝を はなれるように


 わたし たび で     
  私も旅に出るわ あてもないままに


 わたし    


3 私バカよね おバカさんよね


わる
 あきらめが あきらめが 悪いのね


 いち     こころ に ど
 一度はなれた 心は二度と


 


もどらないのよ もとには


あきかぜ ふ         そら
秋風が吹く つめたい空に


とり   
鳥が 飛び立つように


わたし たび で           な
私も旅に出るわ ひとり泣きながら


 


-----------------------------------------------------



1我是個傻瓜 真是個傻瓜呀


 即使被人家在背後指指點點


 仍舊為賭命


 咬緊牙根忍耐到今天  秋風吹拂著港都


 船隻陸陸續續地進出一般


 明天一早 我也要出去旅行了


 


2我是個傻瓜 真是個傻瓜呀


 把真誠的 真誠的純情


 明知不是好人


 卻仍奉獻給了你


 像是秋風中的一片枯葉


 吹離了枝頭一般


 我也即將遠行 連目的地也沒有


 


3我是個傻瓜 真是個傻瓜呀


 死心吧 死心吧 不是個好人


 離棄了的心境


 再也不會回到以前的樣子了


 秋風吹過淒冷的天空


 像飛去的小鳥般


 我也要獨自飲泣出去旅行了



                                     



 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 自在屋 的頭像
    自在屋

    《禾本草堂》~^_^~不是中藥舖

    自在屋 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()