《禾本草堂》~^_^~不是中藥舖

李偉文、陳寶鈺、林秀鳳、許偉如強力推薦

＊出版近三十年，已售出中、日、韓、德、俄、西班牙、丹麥、荷蘭、瑞典等九種語言版權，並在全球十多個地區 發行，銷售近四百萬冊。

＊「本書作者嘉迪納對於全國狗拉雪橇大賽及故事高潮的描述，節奏明快，且對於緊張的劇情氛圍掌控得宜。」

——美國《學校圖書館期刊》

＊「劇情簡單、節奏明快，故事講述一群美國人的生活困境，卻包含了人與動物之間的愛、忠誠、犧牲奉獻與真實的友誼……本書融合了冒險、運動、西部荒野、寵物等多種精采元素，想不吸引青少年讀者喜歡都很難！」

——美國知名書評家Anita Silvey

＊這是一本精彩生動又感人肺腑的小說，作者以淺白的文字，卻能將故事始終保持在懸疑又緊張的氣氛當中，同時又令我們為書中人、動物與自然荒野間深厚的情誼而低回再三。

       ——牙科醫師、親子教育作家 李偉文 先生

＊這則故事，用扮稻草人遊戲及小威利改掉賴床的毛病切入，用字遣詞簡潔明快又有趣，故事情節簡單又有節奏感，充滿了人與人、人與動物之間的愛與關懷，與孩子的生活經驗貼近，非常具有吸引力，讓人很想繼續讀下去。這也是一本適合共讀的書，讓讀者一起腦力激盪，共商解決問題的策略，本書能啟發孩子關懷親人，學習面向陽光，迎接挑戰，走出生活困境，是經濟蕭條生活中的一盞明燈。

台北市三民國小 陳寶鈺 校長

＊作者深刻且生動地描繪出祖父與孫兒之間的情感，又能將刺激精采的故事情節刻劃得淋漓盡致，雖譯自外國文選，卻絲毫不見翻譯文學不通順的通病，文字流暢、言簡意垓，字裡行間的流暢更顯譯者的用心。

宜蘭家扶中心 林秀鳳 主任

＊這本《石狐》，它雋永的文字，不但讓我重溫年輕時，讀金庸小說般的暢快，更讓我對故事的鋪陳與轉折，充滿驚嘆與欣喜。教育的目的，在帶給孩子希望。誠摯地希望這本有趣的故事，能陪伴您的寶貝，賜予他勇敢追尋夢想的勇氣。

台北市民權國小 許偉如 老師

＊這則故事有三個探討主題。最明顯的主題是「愛」，小威利愛他的爺爺，希望用手挖出馬鈴薯、參加「全國狗拉雪橇大賽」，讓爺爺的經濟情況可以得到改善。第二個主題是「決心」，小威利想要贏取比賽的決心連競爭對手石狐都被感動了，並因此而把冠軍讓給小威利。第三個主題是「希望」，小威利從來沒有放棄希望，即使他後來知道爺爺欠了五百元的債務；即使歷屆的冠軍石狐參加了這次的比賽，對小威利造成了強烈的威脅；即使史密斯醫生告訴他，爺爺即將過世，他從來沒有放棄過希望……

——國一學生MAX

獲獎紀錄：

這是一本探討愛、決心與希望的故事……

小威利的爺爺生病了，他只躺在床上不發一語。為了籌錢幫爺爺治病，小威利只能靠自己的力量收成馬鈴薯田。雖然是個大豐收，但是收入不多，而且小威利還發現，爺爺因為欠繳政府的稅金，農場即將被沒收抵押。

為了清償爺爺的債務，小威利決定參加傑克森市所舉辦的「全國狗拉雪橇大賽」，只要他和愛犬探照燈能奪得冠軍，就能贏取五百元獎金。只是小威利若要贏得冠軍，就必須先打敗其他選手，尤其是歷屆冠軍——印地安人石狐所組成的隊伍。這場比賽真的能夠挽救農場和爺爺嗎？他們的速度能與時間賽跑嗎？

本書特色：

■全美TOP 10名校學童票選十大必讀好書之一

■英語朗讀雙CD，專業朗讀版+兒童朗讀版，同時滿足英文聽力學習及孩子跟讀的樂趣。

■美式懷舊的插圖，帶領讀者進入《石狐》的故事年代。

作者簡介：

約翰．萊諾．嘉迪納（John Reynolds Gardiner；1944-2006）

　出生於洛杉磯，在他開始寫作生涯前是一位工程師。曾經住過德國、美國中部、愛達華州等地方；他第一部作品《石狐》的寫作靈感，就是來自他居住於愛達華州時聽來的一個流傳於洛磯山脈的傳說。

　除了寫作之外，嘉迪納也為電視編寫兒童故事，其他著作有Top Secret、General Butterfingers、How to Live a Life That's Not Boring等。

繪者簡介：

簡漢平

　從《自由時報》開始正式從事插畫工作，之後作品各見於報紙雜誌及文學封面、童書插畫。
　認為插畫是文學的另一種表現方式；文字是語言，插畫也是一種語言，更是一種想像的擴大。
　希望能以插畫與讀者進行想像的交談。

譯者簡介：

蜜蠍兒

文字工作者，喜歡悠遊在文學世界中，除了書本，最愛與動物為伴。

推薦序：

小威利面向陽光 迎接挑戰

文／台北市立三民國小 陳寶鈺 校長

在經濟不景氣的年代，看完《石狐》這本書，更能引起心靈的共鳴。《石狐》取材於日常生活，在作者栩栩如生的文筆下，充分反映當時祖孫在農場生活的喜怒哀樂，給人深刻的感受。這個時代，隔代教養的問題相當多，然而書中的爺爺相當具有童心，能在艱困的生活中，跟孫子玩遊戲，製造生活的樂趣，而小威利也能善用智慧幫爺爺解決問題，是隔代教養成功的溫馨案例。

貧困的年代，缺錢是大人生活最大的壓力，爺爺也不例外。然而，他面對困境的挫折容忍度，遠遠不如自己的小孫子，用生病的方式去逃避一切，可是年幼的小威利，卻鼓起勇氣面對問題，一個又一個地解決它，這是現代孩子必須修習的重要關鍵能力。

當小威利向成人詢問解決問題的方法時，週遭的人給的回答都是：「賣掉農場」，一個令他難以接受的答案。然而，小威利並不氣餒，勇敢面對眼前的困境，全心全力想辦法去償還那筆巨額稅金，因為他沒有忘記爺爺的話：「有決心，就會有出路」，於是積極準備參加「全國狗拉雪橇大賽」，並在競爭對手石狐的幫助下，終於完成了不可能任務。所有的驚嘆，在小威利抱著「探照燈」走完最後的十呎路，抵達終點線，劃上句點，而內心的感動，卻讓人久久不能自已。

這則故事，用扮稻草人遊戲及小威利改掉賴床的毛病切入，用字遣詞簡潔明快又有趣，故事情節簡單又有節奏感，充滿了人與人、人與動物之間的愛與關懷，與孩子的生活經驗貼近，非常具有吸引力，讓人很想繼續讀下去。這也是一本適合共讀的書，讓讀者一起腦力激盪，共商解決問題的策略，本書能啟發孩子關懷親人，學習面向陽光，迎接挑戰，走出生活困境，是經濟蕭條生活中的一盞明燈。